martes, marzo 02, 2004

infatuation...

Acabo de descubrir que no existe la palabra enfatuación en español, la palabra correcta sería encaprichamiento, pero la verdad prefiero la definición de la palabra en inglés, en este caso me parece más correcta:

infatuation (noun)
1 the act of infatuating or state of being infatuated
2 foolish or extravagant passion
3 an object of foolish or extravagant passion


capricho.
(Del it. capriccio).
1. m. Determinación que se toma arbitrariamente, inspirada por un antojo, por humor o por deleite en lo extravagante y original.
2. m. Persona, animal o cosa que es objeto de tal determinación.
3. m. Obra de arte en que el ingenio o la fantasía rompen la observancia de las reglas.
4. m. Mús. Pieza compuesta de forma libre y fantasiosa.


por aquello de...

No hay comentarios.: